jp_parse_string_raw handled \uXXXX by skipping the four hex digits and
emitting a literal '?'. JSON writers escape non-ASCII by default (Python's
json.dumps ships ensure_ascii=True; MCP clients do the same), so every em
dash, curly quote, accented letter and emoji arriving over MCP or HTTP was
silently replaced by one question mark on the way in.
Measured on the live store: 3,119 of 4,081 non-telemetry nodes carried the
damage, including the self traversal root and all 13 values nodes. Contents
split cleanly into fully-clean or fully-mangled with zero overlap, which is
the tell that it was one write path rather than gradual rot. No snapshot on
disk predates it, and 3 bytes collapsing to 1 is not invertible, so the
existing damage is permanent; only the forward path could be fixed.
Decode properly instead: 4 hex digits, surrogate-pair reassembly for astral
codepoints, U+FFFD for lone surrogates, UTF-8 encode. Malformed escapes keep
the old '?' so a truncated body still parses.
The deeper failure was that nothing measured this for two months. Every gauge
in the system reports whether the machinery is running; none reported whether
the text it carries is intact. Adds both halves: engram_text_health_json() /
GET /api/text-health for the daily census, and a txt_damaged counter on the
heartbeat for live regression. Verified in both directions - clean UTF-8 does
not trip it, a deliberately damaged node does.
will.anderson
fa2b49365b