ops: scale down all non-critical services — dedicate resources to Neuron

Scaled to replicas: 0: fornax (coordinator/ui/workers), jellyfin via media,
overseerr, plex, radarr, sonarr, bazarr, prowlarr, flaresolverr, ollama,
harmonic-wordpress, docuseal, listmonk, memos, plane, redpanda, wp-coordinator

servers/legion/k8s/plane/api.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   name: plane-api
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-api

servers/legion/k8s/plane/beat.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: plane-beat
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-beat

servers/legion/k8s/plane/postgres.yaml

@@ -17,7 +17,7 @@ metadata:
   name: plane-postgres
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-postgres

servers/legion/k8s/plane/redis.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   name: plane-redis
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-redis

servers/legion/k8s/plane/web.yaml

@@ -5,7 +5,7 @@ metadata:
   name: plane-web
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-web

servers/legion/k8s/plane/worker.yaml

@@ -4,7 +4,7 @@ metadata:
   name: plane-worker
   namespace: plane
 spec:
-  replicas: 1
+  replicas: 0
   selector:
     matchLabels:
       app: plane-worker