diff --git a/servers/legion/apps/fornax.yaml b/servers/legion/apps/fornax.yaml
index 85249aa..2e63e33 100644
--- a/servers/legion/apps/fornax.yaml
+++ b/servers/legion/apps/fornax.yaml
@@ -20,50 +20,6 @@ spec:
     syncOptions:
       - CreateNamespace=true
 ---
-# Fornax worker tx253 — gluetun (ProtonVPN) + qBittorrent worker
-apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
-kind: Application
-metadata:
-  name: fornax-worker-tx253
-  namespace: argocd
-spec:
-  project: default
-  source:
-    repoURL: http://10.43.1.53:3000/will/infrastructure.git
-    targetRevision: main
-    path: servers/legion/k8s/fornax/worker/overlays/worker-tx253
-  destination:
-    server: https://kubernetes.default.svc
-    namespace: media
-  syncPolicy:
-    automated:
-      prune: true
-      selfHeal: true
-    syncOptions:
-      - CreateNamespace=true
----
-# Fornax worker tx34 — gluetun (ProtonVPN) + qBittorrent worker
-apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
-kind: Application
-metadata:
-  name: fornax-worker-tx34
-  namespace: argocd
-spec:
-  project: default
-  source:
-    repoURL: http://10.43.1.53:3000/will/infrastructure.git
-    targetRevision: main
-    path: servers/legion/k8s/fornax/worker/overlays/worker-tx34
-  destination:
-    server: https://kubernetes.default.svc
-    namespace: media
-  syncPolicy:
-    automated:
-      prune: true
-      selfHeal: true
-    syncOptions:
-      - CreateNamespace=true
----
 # Fornax UI — React SPA served by nginx
 apiVersion: argoproj.io/v1alpha1
 kind: Application