- LuckPerms stores all permissions/groups in Postgres (not ephemeral ops.json)
- Mount luckperms config.yml from ConfigMap with DB connection details
- LP_PASSWORD injected from same secret as DB_PASSWORD
- OPS env var kept as bootstrap until LuckPerms admin group is configured