The /api/ui path is now routed to the fornax-ui nginx pod (which proxies
internally to the coordinator) rather than directly to the coordinator.
This fixes the browser fetch being blocked by Cloudflare Access.
Both coordinator and UI deployments get a restartedAt bump to pull the
new images after CI builds.
- Fix liveness/readiness probe paths from /api/v2/app/version (qBittorrent)
to /health and /health/ready (Fornax Express server). Pod was restarting
every ~30s due to probe failures against wrong endpoint.
- Add fornax-ui deployment and service for React dashboard
(image: fornax/ui:latest, nginx on port 80)
- Split ingress: /api and /health → coordinator:3000, / → ui:80
- Update kustomization to include UI resources