--- # Traefik BasicAuth middleware — strips auth before forwarding to Alloy # Secret alloy-otlp-auth is synced from Vault via ExternalSecret (see external-secrets.yaml) apiVersion: traefik.io/v1alpha1 kind: Middleware metadata: name: alloy-otlp-auth namespace: monitoring spec: basicAuth: secret: alloy-otlp-auth