e18d953ff9
Add MARKETPLACE_DB_URL/USER to ConfigMap and MARKETPLACE_DB_PASSWORD ExternalSecret (sourced from secret/legion-db in Vault). Remove the SQLite subPath volume mount and fix-data-ownership initContainer from the blue deployment — marketplace storage is now in Postgres.