The protonvpn provider mode uses gluetun's embedded server database which
doesn't contain US-TX#253 or US-TX#34. Our WireGuard keys are registered
for specific ProtonVPN servers, so connecting to other servers (US-TX#179,
US-TX#220) results in successful WireGuard handshake but ProtonVPN drops all
internet-bound traffic.
Fix: use VPN_SERVICE_PROVIDER=custom to directly configure the correct server
peer public key and endpoint IP for each worker. ExternalSecrets updated to
also pull public_key and endpoint_ip from Vault.
- tx253: endpoint=95.173.217.29, peer=mngiSxBpH7GU24nnWdBEcnhDnCPn2jq5+ZP3zwPwISA=
- tx34: endpoint=146.70.58.130, peer=wqJcz4akzVFxx35aJ5B7G/IJ9qsRvpcGNub3rLHcqXo=
Will Anderson
8a43279164