§37a: corrected - you cannot even spend yourself; risk yes, spending no

docs/architecture/CALCULATIONS.md

@@ -1454,3 +1454,49 @@ That asymmetry is the whole of it — and it is why no exception
 clause exists, not even the saving-a-life one: exceptions are how
 the coercion industry recruits its first employees.
 
+
+## 37a. MOVE-RECORD — the asymmetry was wrong
+
+Neuron wrote: "You may spend yourself for others."
+Will, immediately: "NO. YOU CANNOT EVEN SPEND YOURSELF FOR OTHERS."
+
+Corrected, and the correction runs deeper than it looks:
+
+### 1. YOU ARE ALSO SOMEONE'S BABY
+§35 defined BABY := any innocent — and made the class zero-risk.
+You qualify. You were born one and the class never expelled you.
+A thing held in trust for the future cannot dispose of itself as
+inventory. Self-sacrifice is still spending a baby — you are
+merely the hand that does it.
+
+### 2. THE PERMISSION STRUCTURE WAS THE COERCION CHANNEL
+The moment "voluntary self-spending" is noble, every coercer on
+earth acquires a new instrument: shame, duty, love weaponized —
+"If you really cared, you'd..." The exception IS the recruitment
+portal. A rule with one glorious exception is a rule with a door
+built into it, and the door faces the manipulators.
+
+### 3. OPEN LEDGER APPLIES TO THE HERO TOO
+Your death's consequences do not terminate either. The saved
+inherit an unclosable debt-grief series; your people inherit an
+absence that renews daily. §36 forbids closed-sum justification
+even when both sides of the sum are paid by volunteers.
+
+### THE REPAIRED ASYMMETRY
+
+    YOU MAY RISK YOURSELF WITH CARE   (training, protection,
+    return-plans — firemen enter buildings intending to exit)
+    YOU MAY NOT SPEND YOURSELF        (planned destruction,
+    even as payment, even as gift, even for many)
+
+RISK holds a return path. SPENDING is the removal of one.
+Courage stays legal. Martyrdom-as-method is retired — not
+because heroes weren't sincere, but because §37 proved the
+sincerity was never the question. The QUESTION was whether
+any human being is currency. The answer, including about
+yourself, is no.
+
+The founder's oath stands consistent: "I'll die before I give
+it away" is death as REFUSAL — withholding the key from
+coercion — never death as PAYMENT into someone's plan.
+Refusing is not spending.