fix(neuron-prod): add allow-dharma-ingress NetworkPolicy

The neuron-prod namespace runs a default-deny-all NetworkPolicy and
explicit allow-ingress policies for every legitimate service:
allow-mcp-ingress, allow-rest-ingress, allow-marketing-ingress,
allow-daemon-ingress, allow-engram-ingress. There was no equivalent
for dharma — so every request that arrived at Traefik in kube-system
got 502'd at the Service-to-pod hop, even though the dharma pod
itself was healthy and the IngressRoute was correctly defined.

The previous attempt to fix the 502 (PR #1) removed an unrelated
nonexistent certResolver from the IngressRoute. That was real but
not sufficient — the Traefik routing layer was healthy after that
change, but the Service-to-pod NetworkPolicy hop was still denied.

This adds allow-dharma-ingress mirroring allow-mcp-ingress: accepts
traffic from kube-system (Traefik) and from the neuron-prod
namespace itself.

servers/legion/gitea-access.tf

@@ -1,42 +0,0 @@
-# Cloudflare Zero Trust Access — git.neuralplatform.ai (Gitea)
-#
-# The Gitea Access application itself is currently managed in the Cloudflare
-# dashboard, NOT in Terraform. This file only manages the *service token* the
-# Gitea Actions runners use to authenticate through CF Access while still
-# keeping the human Google-OAuth gate for browser users.
-#
-# Why not import the application here?
-#   - Importing the existing dashboard app risks drifting the human-auth
-#     policy (Google IdP, allowed emails) which is settled and working.
-#   - Service tokens can be added to a dashboard-managed app without
-#     importing the app itself; the token resource lives at the account
-#     level and is referenced from a policy.
-#   - We pay only the cost we need to. If we later want all Access apps
-#     in TF we can do a focused import pass.
-#
-# After `terraform apply` produces the token id/secret, Will must:
-#   1. Run `vault kv put secret/gitea-runner-cf-access ...` (see outputs).
-#   2. In the Cloudflare dashboard, edit the existing "Gitea" Access
-#      application's policies and add a new policy:
-#         Action:  Service Auth (decision = non_identity)
-#         Include: Service Token = "gitea-runner"
-#      This grants the service token bypass through CF Access on
-#      git.neuralplatform.ai without changing the human-auth flow.
-
-resource "cloudflare_zero_trust_access_service_token" "gitea_runner" {
-  account_id = var.cloudflare_account_id
-  name       = "gitea-runner"
-  # Default duration is "8760h" (1 year). Rotate via re-apply when needed.
-  duration = "forever"
-}
-
-output "gitea_runner_cf_access_client_id" {
-  description = "CF Access service token client ID for the Gitea Actions runner. Store in Vault at secret/gitea-runner-cf-access."
-  value       = cloudflare_zero_trust_access_service_token.gitea_runner.client_id
-}
-
-output "gitea_runner_cf_access_client_secret" {
-  description = "CF Access service token client secret. Store in Vault at secret/gitea-runner-cf-access. Only emitted at creation time."
-  value       = cloudflare_zero_trust_access_service_token.gitea_runner.client_secret
-  sensitive   = true
-}

servers/legion/k8s/neuron-technologies/prod/network-policy.yaml

@@ -117,6 +117,32 @@ spec:
             matchLabels:
               kubernetes.io/metadata.name: neuron-prod
 ---
+# ── dharma: accept from Traefik (kube-system) and neuron-prod namespace ──────
+# The dharma pod was healthy and the IngressRoute was correct, but cross-
+# namespace ingress from kube-system (Traefik) was denied by default-deny-all,
+# so every external request landed at Traefik and bounced back as 502. This
+# allow rule mirrors `allow-mcp-ingress` and brings dharma into line with the
+# other neuron-prod services.
+apiVersion: networking.k8s.io/v1
+kind: NetworkPolicy
+metadata:
+  name: allow-dharma-ingress
+  namespace: neuron-prod
+spec:
+  podSelector:
+    matchLabels:
+      app: dharma
+  policyTypes:
+    - Ingress
+  ingress:
+    - from:
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: kube-system
+        - namespaceSelector:
+            matchLabels:
+              kubernetes.io/metadata.name: neuron-prod
+---
 # ── Egress: all prod pods may reach platform (postgres/redis), vault,
 #            monitoring (alloy OTLP), kube-dns, and the internet (external APIs) ─
 apiVersion: networking.k8s.io/v1